Ngục tối và Rồng: Danh dự của kẻ trộm dự kiến công chiếu tại South by Southwest vào ngày 10 tháng 3 năm 2023, và được lên lịch phát hành tại Mỹ vào ngày 31 tháng 3, bởi Paramount Pictures.[20] Paramount sẽ xử lý việc phân phối phim trên toàn cầu, ngoại trừ quyền chiếu rạp tại Canada và Vương quốc Anh, những quyền mà sẽ được xử lý bởi Entertainment One.[4] Ban đầu, phim dự kiến khởi chiếu vào ngày 23 tháng 7 năm 2021.[21] Ngày phát hành sau đó bị dời sang ngày 19 tháng 11 năm 2021 để nhường chỗ cho phim Nhiệm vụ bất khả thi: Nghiệp báo – Phần 1,[22] trước khi tiếp tục bị lùi sang ngày 27 tháng 5 năm 2022 do Đại dịch COVID-19.[23] Tháng 4 năm 2021, ngày phát hành tiếp tục bị dời sang ngày 3 tháng 3 năm 2023.[24] Ngày 21 tháng 4, 2022, tên chính thức của phim được công bố là Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves.[25][26] Tháng 11 năm 2022, phim bị lùi sang ngày 31 tháng 3 năm 2023.[27] Tại Việt Nam, phim dự kiến khởi chiếu vào ngày 21 tháng 4 năm 2023.[8]